october revolution أمثلة على

• The October Revolution in Russia changed the geopolitical situation anew.
  غيرت ثورة أكتوبر في روسيا اللعبة من جديد.
• The Bolshevist October Revolution changed the situation drastically.
  تغيرت الانقلاب البلشفي في أكتوبر الوضع بشكل جذري.
• After October Revolution the church was destroyed.
  بعد ثورة أكتوبر، دمرت الكنيسة.
• October Revolution Park "Парк им.
  حديقة ثورة أكتوبر "Парк им.
• After the October Revolution of 1917, he joined the anti-Bolshevik White Army in Crimea.
  بعد ثورة أكتوبر عام 1917، انضم إلى الجيش الأبيض المناهض للبلشفية في القرم.
• The first ship to sail was theRed October, in reference to the October revolution of 1917.
  أول غواصة أبحرت كانت الرد أكتوبر كإشارة إلى ثورة أكتوبر فى عام 1917
• The February and October Revolutions in 1917 ignited hope in the Grand Duchy of Finland.
  أشعلت ثورة فبراير من عام 1917 وأكثر من ذلك ثورة أكتوبر الآمال في دوقية فنلندا الكبرى أيضاً.
• 1917 – The October Revolution in Russia repeals the previous criminal code in its entirety—including Article 995.
  قامت الثورة البلشفية في روسيا بإلغاء القانون الجنائي السابق بكامله - بما في ذلك المادة 995.
• Leon Trotsky observed that the October Revolution could not have succeeded if Lenin had remained stuck in Switzerland.
  ولاحظ ليون تروتسكي أن ثورة أكتوبر لم تكن لتنجح إذا بقي لينين عالقاً في سويسرا.
• Russia's October Revolution encouraged a liberation of women, and sought to discourage or ban the veil and the paranja.
  شجعت ثورة أكتوبر في روسيا على تحرير النساء، وسعت إلى تثبيط أو حظر الحجاب والبارانجا.
• The October Revolution left the subdivision in place, but the governing apparatus was replaced by guberniya soviets (губернский совет).
  بعد ثورة أكتوبر بقيت الأقسام كما كانت، ولكن جهاز التحكم استعيض عنه بالغوبرنيه السوفياتي губернский совет).
• This can be seen in the October Revolution before the movement was stopped by Stalin, a proponent of socialism in one country.
  ويمكن رؤية ذلك في الثورة البلشفية قبل أن يوقفها، الذي أيد الاشتراكية في بلد واحد.
• On November 28, 1917, after the October Revolution in Russia, there was a Transcaucasian Commissariat established in Tiflis.
  في 28 نوفمبر 1917، بعد ثورة أكتوبر في روسيا، كان هناك المندوبية القوقاز برئاسة المناشفة التي أنشئت في تبليسي.
• At the outbreak of the October Revolution in 1917, Serebriakova was at her family estate of Neskuchnoye, and suddenly her whole life changed.
  مع اندلاع ثورة أكتوبر في عام 1917، كانت زينايدا في مزرعة أسرتها، وفجأة تغيرت حياتها.
• In April 1917, Lenin published the April Theses, the political strategy of the October Revolution (7–8 November 1917), which proposed that the Russian revolution was not an isolated national event, but a fundamentally international event—the first world socialist revolution.
  أول ثورة اشتراكية عالمية.
• The provisional government lasted approximately eight months, and ceased to exist when the Bolsheviks gained power after the October Revolution in October 1917.
  استمرت الحكومة حوالي 8 أشهر، وقد ظهرت على الساحة بعد نقل السلطة إلى السوفيات من قبل البلاشفة بعد الثورة البلشفية في أكتوبر 1917.
• He was selected as a Minister of Animal Resources in the Ministry of Sirr Al-Khatim Al-Khalifa after the October Revolution in 1964, representing the Islamic Charter Front.
  تم اختياره في وزارة سر الختم الخليفة وزيراً للثروة الحيوانية في حكومة ثورة أكتوبر 1964م التي خلفت حكومة الفريق إبراهيم عبود حيث كان ممثلاً لجبهة الميثاق الإسلامي.
• Less than six weeks later, the Republic was overtaken by the October Revolution beginning on 25 October (7 November, N.S.) and the establishment of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (Russian SFSR).
  بعد أقل من ستة أسابيع، سقطت الجمهورية في إثر ثورة أكتوبر بداية من 25 أكتوبر (7 نوفمبر بالتقويم الميلادي القديم)، وإنشاء جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية.
• At that time, Grin published mostly short stories; most of his larger works were written after the October revolution and enjoyed significant popularity in the first half of the 1920s.
  وفي ذلك الوقت، كانت أغلبية كتابات غرين المنشورة من القصص القصيرة، إذ كتب أغلب أعماله الكبيرة بعد ثورة أكتوبر وتمتع بشعبية وصيت واسعين في النصف الأول من عشرينيات القرن العشرين.